Sequel pierwszej części opowiada nam o przestępczości i handlu narkotykami w favelach - lokalnych slumsach Rio de Janeiro - mieście, w którym policja wydaje się nie mieć prawa głosu. Podpułkownik Nascimento (Wagner Moura) jest nadal dowódcą BOPE - elitarnej brazylijskiej jednostki...
Najbardziej roztańczone miasto świata, znane ze swojej zmysłowości i piękna, w dziesięciu historiach miłosnych najciekawszych reżyserów współczesnego kina światowego.
Trajektoria życia Antônio Carlosa Bernardesa Gomesa, znanego jako Mussum, z Trapalhões. Jego biedne dzieciństwo, kariera wojskowa, związek z Mangueirą i sukces z grupą Originais do Samba, a także za kulisami jako członek Trapalhões.
Malu - rtęciowa, bezrobotna aktorka mieszkająca ze swoją konserwatywną matką w niepewnym domu w slumsach Rio de Janeiro - próbuje poradzić sobie z napiętą relacją z własną dorosłą córką, jednocześnie przeżywając wspomnienia o swojej wspaniałej artystycznej przeszłości.
Sai, wychowana w mieście małpka kapucynka, w wyniku przypadku trafia w samo serce amazońskiej dżungli. Nieprzygotowana do życia wśród dzikiej natury i zdana wyłącznie na siebie zmierzy się z wyzwaniami, które przygotowała dla niej przyroda: będzie musiała nauczyć się żyć wśród...
