Lato 1961 roku. Żołnierz Emil (Dennis Mojen) odchodzi z wojska, by zacząć nowe, spokojne życie. Dzięki bratu Aleksowi (Ken Duken) zostaje zatrudniony jako komparator w studiu filmowym DEFA. Zostaje statystą w niemiecko-francuskim filmie i ulega fascynacji francuskiej tancerce Milou (Emilia...
Karl Brendt (Wotan Wilke Möhring) jest odnoszącym sukcesy berlińskim przedsiębiorcą budowlanym, a do tego kochającym mężem i troskliwym ojcem. Pewnego dnia mężczyzna zabiera swoje dzieci, Josefine (Emily Kusche) i Mariusa (Carlo Thoma), do szkoły. Nieoczekiwanie kontaktuje się z nim...