1969. Apogeum wyścigu kosmicznego między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim. Jones jest zdeterminowany, aby wyjawić nikczemną działalność nazistowskich naukowców licznie stojących za programami kosmicznymi.
Pansy to kobieta dręczona gniewem i depresją, nadwrażliwa na najmniejsze możliwe urazy i zawsze gotowa do wybuchu złości. Krytykuje męża i dorosłego syna tak bezlitośnie, że żaden z nich nie zawraca sobie głowy kłótnią z nią. Wszczyna kłótnie z nieznajomymi i sprzedawcami i...
