Kiedy los sprowadza nauczyciela z Belfastu JJ w orbitę samozwańczych "szumowin z nizin społecznych" Naoise i Liama Og, igła spada na hip-hopowy akt jak żaden inny. Rapując w swoim ojczystym języku irlandzkim, stają na czele ruchu mającego na celu ocalenie ojczystego języka.
Joan i Tom, małżonkowie od wielu lat, prowadzą spokojne, szczęśliwe życie. Pewnego dnia kobieta odkrywa, że ma guzka na piersi. Diagnoza potwierdza obawy: to rak. Doświadczeni bohaterowie będą musieli stawić czoła kolejnemu wyzwaniu.
