Jeżdżący na łyżwach po zamarzniętych rzekach i kanałach Sankt Petersburga złodziejaszek kradnie serce córki arystokraty. Czy ich miłość zdoła pokonać liczne przeszkody?
Osławieni bajkowi Jaś i Małgosia - którzy pracują teraz jako tajni agenci - muszą wykorzystać magię, spryt i umiejętność współpracy, aby odnaleźć zaginionego króla.