Odważna nastolatka z wadą serca zaprzyjaźnia się z niesfornym ogierem i przygotowuje do udziału w ważnym wyścigu — choć jego tempo może się dla niej okazać zabójcze.
Będąc małą dziewczynką, Charlotte chętnie odwiedzała wuja Oliviera, który był właścicielem zameczku w Prowansji. Po śmierci mężczyzna zostawia jej w spadku budowlę. Charlotte zamierza ją sprzedać. Na miejscu kobieta spotyka André, przybranego syna Oliviera, który odziedziczył...
