Przeżywająca ciężkie chwile samotna matka Emilie prosi o pomoc brata, który wpada na genialny pomysł — powinna wziąć udział w maratonie narciarstwa biegowego.
Norwegia, lata 80. Naukowcy odkrywają, że na dnie Morza Północnego znajdują się potężne złoża ropy naftowej. Rząd postanawia wykorzystać surowiec i planuje budowę rurociągu. Zawodowy nurek Petter (Aksel Hennie) angażuje się w przedsięwzięcie. Mężczyzna ma nadzieję, że zdoła...