Francuz Abel Tiffauges jest naiwnym człowiekiem, który wiedzie proste życie, pracując jako mechanik. Fałszywie oskarżony o molestowanie dzieci, zostaje zwerbowany jako żołnierz, gdy rozpoczyna się II wojna światowa, ale wkrótce zostaje schwytany i przewieziony do serca nazistowskich...
12-letnia Connie zaczyna naukę w nowej szkole. Dziewczynka nie potrafi porozumieć się z koleżankami. Nie może liczyć na przyjaciela, Paula, który wybiera towarzystwo chłopców. Connie nie zraża się niepowodzeniami. Zaprzyjaźnia się z pieskiem rasy Jack Russell terrier. Okazuje się...
